close
تبلیغات در اینترنت
روزگار- شعر بلوچی و ترجمه فارسی

روزگار- شعر بلوچی و ترجمه فارسی

روزگار- شعر بلوچی و ترجمه فارسی

روزگار- شعر بلوچی و ترجمه فارسی
روزگار- شعر بلوچی و ترجمه فارسی
آموزش و کدنویسی فایل های گرافیک وردپرس گالری عکس قالب سایت
محل تبلیغات شما
محل تبلیغات شما
محل تبلیغات شما
  • Mahdieh Mohammadkhani
  • مقالات قدیمی : نقش و نگارهای عامیانه ­ی بلوچ(1374)
  • مقالات قدیمی: مطالعه تطبیقی شیوه درمان¬های بومی یا طب سنتی بلوچ (اردیبهشت 1381)
  • بررسی و تحلیل انسان شناختی مسکن در محله سنتی مکران (شهرستان ایرانشهر)
  • مقالات قدیمی: نکاتی از نقش پنهان زن در گستره پنج قرن تاریخ عشایر بلوچ « از صفویه تاپهلوی »(1369)
  • نقش دست زنان بلوچ نقشه راه مد و لباس ایرانی
  • مقالات قدیمی: نقش اقتصادی نخل در زندگی بلوچ (زمستان 1372)
  • جشن ها و اعیاد بلوچستان
  • مقالات قدیمی: ستاره شناسی و گاهشماری عشایر بلوچ و طوایف سیستان (پاییز 1377)
  • ویژگیهای جغرافیایی شهر قصرقند
  • محل تبلیغات شما محل تبلیغات شما

    ...::: Welcome :::...


     

    به سایت Balouch خوش آمديـــــــــــد

    براي حمايت از سايت و زحمات مديران لطفا در سايت عضو شويد

    آخرين ارسال هاي تالار گفتمان

    کمی طاقت داشته باشید...
    عنوان پاسخ بازدید توسط
    0 3 vahiddgn
    0 4 vahiddgn
    0 4 vahiddgn
    0 3 vahiddgn
    0 3 vahiddgn
    0 42 fns4565
    0 41 fns4565
    0 49 fns4565
    0 66 fns4565
    0 59 fns4565
    0 56 fns4565
    0 57 fns4565
    0 63 fns4565
    0 62 fns4565
    0 46 paria73
    0 32 azamani
    0 177 fns4565
    0 150 fns4565
    0 116 fns4565
    0 123 fns4565

    روزگار- شعر بلوچی و ترجمه فارسی

    این مطلب رو در جمعه 19 اسفند 1390 ساعت: 17:23 در سایت قرار داده است.

    روزگار- شعر بلوچی و ترجمه فارسی

    ۱-شپی نالان کنان بار غمانا
    ۲- که برت ای غمان شمن امانا
    ۳- منا حسرت بسی دوستان دلا انت
    ۴- که دنیا پرچیا چو بی وفا انت
    ۵- کجا انت همدلیء‘ هم زبانی
    ۶- شه مردیءَ به بیتی یک نشانی
    ۷- عجب رسم بدی کپت به میانا
    ۸- مروت همسفر بوگون زمانا
    ۹- گذرگاه زمانا سنگ به ساری
    ۱۰- دگر رسمی شه هما رسمان بیاری
    ۱۱- محبت قصهء‘ افسانه بوت َ
    ۱۲- مروت منزلی ویرانه بوت َ
    ۱۳- بیاء‘ دوست گون تی ماهین جمالا
    ۱۴- گون آ،ئی رونقء‘ حسنء‘ کمالا
    ۱۵- شه میدان پری رنگان گذر کن
    ۱۶- که روچ وهدی شه خاور سر در آری
    ۱۷- کجا،کسّ ِ کرم ِ شب تابءَ چاری
    ۱۸- مکن  گلایگ شه زمانا
    ۱۹- بگرتی دلبین دوست ِ نشانا
    ترجمه فارسی اشعار
    ۱- امشب غمهای خود را از دل بیرون میکنم
    ۲- که این غمها،  آرامش و بردباری مرا از من گرفته اند
    ۳- ای دوستان!من در دل حسرت های زیادی دارم
    ۴- که چرا دنیا اینگونه بی وفاست؟
    ۵- همدل و هم زبان من کجاست؟
    ۶- که از مردانگی یک نشان داشته باشد
    ۷- روزگار عجب رسم بدی دارد!
    ۸- جوانمردی با زمانه همسفر شده است
    ۹- گذرگاه روزگار را با سنگ مسدود کنید
    ۱۰- رسمی دیگر از رسوم پسندیده ی گذشته بیاورید
    ۱۱- محبت به صورت قصه و افسانه درآمده است
    ۱۲- مروت به منزلی ویرانه تبدیل شده است
    ۱۳- ای محبوب!با جمال زیبای خود بیا
    ۱۴- با آن رونق،حسن و کمال زیبایی خود بیا
    ۱۵- از بازار زیبا رویان بگذر
    ۱۶- جمال بی مثال خود را متجلی نما
    ۱۷- هنگامی که خورشید از خاور طلوع کند،
    ۱۸- چه کسی کرم شب تاب را تماشا می کند؟
    ۱۹-  از روزگار گلایه نکن

    ۲۰- سراغ معشوق زیبا روی خود را بگیر

    سروده : نادر کرد

    موضوع: فرهنگ و هنر بلوچ,شعر بلوچی,
    برچسب ها : ,,,,
    تعداد بازديد : 717
    نظرات()

    مطالب مرتبط

    مقالات قدیمی : نقش و نگارهای عامیانه ­ی بلوچ(1374)
    مقالات قدیمی: مطالعه تطبیقی شیوه درمان¬های بومی یا طب سنتی بلوچ (اردیبهشت 1381)
    بررسی و تحلیل انسان شناختی مسکن در محله سنتی مکران (شهرستان ایرانشهر)
    مقالات قدیمی: نکاتی از نقش پنهان زن در گستره پنج قرن تاریخ عشایر بلوچ « از صفویه تاپهلوی »(1369)
    نقش دست زنان بلوچ نقشه راه مد و لباس ایرانی
    مقالات قدیمی: نقش اقتصادی نخل در زندگی بلوچ (زمستان 1372)
    جشن ها و اعیاد بلوچستان
    تقابل های بنیادگرایی مذهبی و فرهنگ فولکلوریک در بلوچستان
    لانگو«laango» آخرین نسل از یک هنر هزاران ساله در بلوچستان
    زبان و فرهنگ بلوچی در ترکمنستان

    بخش نظرات این مطلب


    نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتیرفرش کد امنیتی
    کلیه حقوق مادی و معنوی نزد (( بلوچ )) محفوظ بوده و هرگونه کپی برداری از مطالب پیگرد قانونی دارد.
    خرمشهر کیدز لاولی کیدز